Outro presente que Moisés trouxe para sua irmãzinha foi uma pequena bolsa de conchas contendo uma nova moeda de prata. Essa generosidade era, de certa forma, expiatória. Ele ainda não havia recuperado o respeito próprio desde a recusa em atender ao pedido de Betty por 25 centavos, e parecia que o ato de expiação deveria se repetir indefinidamente. Nell Gordon, pronta para a escola, entrou na cozinha e, ao avistar Betty, foi tomada por uma alegria tão incontrolável que correu escada acima novamente.!

“Eu nunca trabalhei”, disse May Nell, com reminiscências; “mas há uma coisa difícil que eu fiz: fiquei muito quieta quando mamãe estava com dor de cabeça.” A cortina caiu pela segunda vez sob aplausos ainda mais calorosos; e a longa espera entre os atos foi esquecida em meio a discussões e aprovações. As pessoas mais ricas da cidade ajudaram Edith com seus trajes e propriedades, para que cada centavo da receita pudesse ser economizado para o grande propósito. Eles trouxeram todos os seus estoques de tecidos ricos, rendas finas, joias e ornamentos para os pequenos pantomimeiros; e o efeito foi fascinante.

Em casa, enquanto isso, os negócios decorriam tão bem quanto os de fora. A anfitriã oscilava entre a sala de estar e a cozinha. Preparava um repasto não apenas para os trabalhadores presentes, mas também para os homens que logo chegariam para levá-los às suas respectivas casas. Dispensada de costurar, ela, no entanto, conseguiu passar um tempo considerável com seus convidados. A Sra. Mifsud era uma dama que aspirava a realizações literárias. Ela havia lido "Beulah", "Vashti", "Lucile", "Santo Elmo" e muitos outros livros do mesmo calibre. Sentia que seus talentos estavam praticamente desperdiçados, vivendo no que chamava de deserto, mas se esforçava, quando a ocasião se apresentava, com elegância de comportamento e conversa para realçar seus dons. Ela frequentemente falava com ternura do falecido Sr. Mifsud que, apesar de seu rosto ser adornado com costeletas eriçadas de um vermelho inegável, demonstrava de outras maneiras alguns sinais de inteligência e sentimento. Ele havia sido levado pelas telhas. Segundo o relato da Sra. Mifsud, seu marido, profundamente lamentado, considerou a figura alta e atenuada de sua esposa "esbelta", seus longos cabelos negros e finos "uma coroa de glória" e seu rosto estreito e desgastado, com seu nariz afilado e olhos negros como carvão, "seráfico". Jimmy tinha os pôneis de truques e os cães treinados. Ensiná-los era a maior alegria de sua vida. E se houvesse apenas dois pôneis, e suas pintas estivessem pintadas? E se as crianças tivessem visto todos os truques repetidas vezes? Eles ficavam como novos a cada vez. Além disso, o único truque novinho em folha dos pôneis, quando ao estalo de um chicote eles ficavam de pé nas patas traseiras em uníssono, era tão eficaz que assustou May Nell. Ela o viu primeiro no celeiro; e quando seus cascos ferrados pisaram, ela pensou que eles iriam atravessar o chão. “Isobel, toque uma de suas peças, vamos ver como seu recital a ajudou hoje.”